Por que o Português Perdeu Consoantes Latinas e Ficou Tão Musical? — Edição 2018
Entenda como a queda do 'L' e do 'N' entre vogais latinas gerou palavras nasais como 'coroa', 'lua' e 'dor', e conheça Guimarães, o berço da nacionalidade portuguesa. Pequena aula de língua portuguesa e curiosidade cultural por Prof. Cristiano Ricardo.
1. A Pílula Gramatical: Origem, Regra e Derivação
Na evolução do latim vulgar para o galaico-português arcaico, ocorreu um dos fenômenos fonéticos mais fascinantes da nossa língua: a queda do 'L' e do 'N' intervocálicos (que ficavam no meio de duas vogais). Veja a transformação: o latim dolore perdeu o 'l' e virou dor (enquanto o espanhol manteve dolor); colore virou cor; calente virou quente; corona perdeu o 'n' e virou coroa; e luna virou lũa e depois lua! Esse processo tornou o português uma língua extraordinariamente vocálica, nasal e melódica.
2. Curiosidade Cultural & Geográfica: Portugal (Guimarães e Braga)
A cidade de Guimarães ostenta na sua muralha de pedra a célebre inscrição: 'Aqui nasceu Portugal'. Foi ali que nasceu Dom Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal, e onde foram compostas as primeiras cantigas de amor e de amigo do cancioneiro medieval, quando o português e o galego eram uma única língua de trovadores celebrada em toda a Europa.
3. Vocabulário & Derivações em Foco
| Palavra / Expressão & Origem | Classe / Sentido | Nota Explicativa & Uso Lusófono |
|---|---|---|
| Corona (latim) → Coroa | Substantivo | Queda do 'n' nasal intervocálico. |
| Dolore (latim) → Dor | Substantivo | Queda do 'l' intervocálico (espanhol manteve dolor). |
| Salire (latim) → Sair | Verbo | O 'l' caiu, abrindo o hiato suave. |
| Saudade (latim solitate) | Sentimento profundo | Evoluiu de soidade para saudade, o termo mais lírico da nossa língua. |
💡 Desafio Prático do Dia!
¿Conhece outro exemplo da queda do 'l' latino? O latim volare virou voar em português, enquanto no espanhol se diz volar e no italiano volare!
Prof. Cristiano Ricardo
Letras, Gramática & Estudos da Lusofonia · Publicado em 10/01/2018 às 02:57
O conteúdo deste artigo possui caráter exclusivamente informativo, educativo e de divulgação científica, baseado em literatura farmacêutica revisada por pares e diretrizes de Farmácia Baseada em Evidências. As informações não constituem recomendação terapêutica, diagnóstico clínico ou prescrição farmacêutica individualizada. Não substitui a consulta com um médico ou farmacêutico habilitado. Consulte sempre um profissional de saúde antes de iniciar, alterar ou descontinuar qualquer tratamento.
Conheça nossa Política Editorial, Fontes de Pesquisa e Metodologia Científica →
Dúvidas ou sugestão de correção editorial? Fale diretamente com a Redação ([email protected])
